top of page

《天净沙·秋思》
元代 · 马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家。
古道西风瘦马,
夕阳西下,
断肠人在天涯。
枯藤缠着老树,昏鸦归巢。
小桥旁,流水静静流过,人家安宁。
古道上,西风吹着,一匹瘦马缓缓前行。
夕阳西下。
远方的旅人,深深思念家乡。
夕阳下,一个远方的旅人望着秋景,思念家乡。
bottom of page

元代 · 马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家。
古道西风瘦马,
夕阳西下,
断肠人在天涯。
枯藤缠着老树,昏鸦归巢。
小桥旁,流水静静流过,人家安宁。
古道上,西风吹着,一匹瘦马缓缓前行。
夕阳西下。
远方的旅人,深深思念家乡。
夕阳下,一个远方的旅人望着秋景,思念家乡。